Soteria 2 / Haus Josef
       
     
Therapeutisches Milieu
       
     
Blick auf den Tisch – view to the table
       
     
FARBPLAN – Colour plan
       
     
Rückzug – Retreat
       
     
Sitzbank
       
     
Durchblick – Perspective
       
     
Stube - Node
       
     
BLUE
       
     
YELLOW
       
     
GREEN
       
     
Im Einklang mit dem Bestand
       
     
LICHTREGAL – LIGHTSHELF
       
     
LICHT VOUTE – light spillage
       
     
Ausstattung – Furnishings
       
     
Farbstreifen – Colour STripes
       
     
VERBINDUNG – CONNECTION
       
     
ORIENTIERUNG – ORIENTATION
       
     
WORKspace
       
     
Konferenz – Conference
       
     
KUNST AM BAU
       
     
INTEGRATED ARTWORK
       
     
FEUERSTELLE – HEARTH
       
     
SOTERIA 2 / Haus Josef – LOCATION / DATA
       
     
Soteria 2 / Haus Josef
       
     
Soteria 2 / Haus Josef

After nearly ten years of successful operations, the Soteria-Berlin had to move to new premises for the necessary core refurbishment of the entire building in which it was housed.

Designed to support patients during first-episode psychosis, a re-newed Soteria Berlin was created in a historic building on the St Hedwig's Hospital campus, opening in September 2023.

photos > werner hutmacher

Therapeutisches Milieu
       
     
Therapeutisches Milieu

Nach etwa zehn Jahren Betrieb musste die Soteria-Berlin für die notwendige Kernsanierung des gesamten Gebäudes in neue Räumlichkeiten umziehen.

Konzipiert für die Unterstützung von Patienten in der ersten Phase einer Psychose wurde eine neu gestaltete Soteria Berlin geschaffen, in einem historischen Gebäude auf dem Campus des St.-Hedwigs-Krankenhauses eingerichtet und im September 2023 eröffnet.

Blick auf den Tisch – view to the table
       
     
Blick auf den Tisch – view to the table

Die Behandlung in der Soteria stützt sich u.a. auf die therapeutische Wirkung eines gestalteten Milieus. Das Milieu hat soziale (als “Lebensgruppe,” u.a. ohne hierarchische Trennung zwischen den Mitarbeiter*innen diverser Berufsgruppen und Patienten*innen) und räumliche Aspekte, die sich synergetisch ergänzen.

FARBPLAN – Colour plan
       
     
FARBPLAN – Colour plan

Die Funktionen der Farbe in der Soteria…Phänomen, Orientierung, Raumverhältnis

Farbe dient der intuitiven Verdeutlichung von räumlichen Zusammenhängen und unterstützt die Patienten*innen sich zurechtzufinden.

Rückzug – Retreat
       
     
Rückzug – Retreat

Ein Ort des Dialogs

A place for dialog

Sitzbank
       
     
Sitzbank

Das Gebäude zeichnet sich durch zahlreiche Spitzbögen aus, die dazu beitragen, Knotenpunkte zu definieren, die auch für Gespräche genutzt werden können.

Durchblick – Perspective
       
     
Durchblick – Perspective

Gleichgewicht zwischen öffentlichem und privatem Raum

Balancing public and private spaces

Stube - Node
       
     
Stube - Node

The building is characterised by numerous pointed arches, which help to define nodes - for identity, as well as to present opportunities for conversation… 

BLUE
       
     
BLUE

Funktion, Archetyp, Verständigkeit

Function, Archtetype, Intuition

YELLOW
       
     
YELLOW

Ein Einzelzimmer mit einem stapelbaren Bett bietet Flexibilität.

A single room with a stackable bed offers flexibility.

GREEN
       
     
GREEN

Atmosphäre als Therapeutikum

Therapeutic Atmosphere

Im Einklang mit dem Bestand
       
     
Im Einklang mit dem Bestand

Patientenzimmer mit sonderangefertigten Möbeln

Patient room with custom designed furniture

LICHTREGAL – LIGHTSHELF
       
     
LICHTREGAL – LIGHTSHELF

Das maßgefertigte Regal bietet eine spielerische Lichtquelle, die die Farbpaneele im Raum aktiviert.

The custom-shelf provides a playful light source which activates the colour panels the room.

LICHT VOUTE – light spillage
       
     
LICHT VOUTE – light spillage
Ausstattung – Furnishings
       
     
Ausstattung – Furnishings

Soteria Bed, Tables & Light Shelf • Jason Danziger Design

Usus Chair • Bartmann Berlin

Farbstreifen – Colour STripes
       
     
Farbstreifen – Colour STripes

Die Trockenbau Vorsatzschale im Flur stellt ein Detail dar, mit dem die Farbe aktiviert wird.


The drywall cladding in the hallway provides detail which is used to activate the colour scheme.

VERBINDUNG – CONNECTION
       
     
VERBINDUNG – CONNECTION
ORIENTIERUNG – ORIENTATION
       
     
ORIENTIERUNG – ORIENTATION
WORKspace
       
     
WORKspace

offenes Stationszimmer

open working room

Konferenz – Conference
       
     
Konferenz – Conference

Teamsitzungen und offener Arbeitsbereich für Mitarbeiter*innen diverser Berufsgruppen.

Team meetings and open workspace for carers.

KUNST AM BAU
       
     
KUNST AM BAU

Die Behandlung in der Soteria stützt sich u.a. auf die therapeutische Wirkung eines gestalteten Milieus. Das Milieu hat soziale (als “Lebensgruppe,” u.a. ohne hierarchische Trennung zwischen Arzt und Patienten) und räumliche Aspekte, die sich synergetisch ergänzen.

kunstwerk > Plane tree, 2023, oil and pigments on silk organza, 165 x 155 cm, by paula carralero bierzynska

INTEGRATED ARTWORK
       
     
INTEGRATED ARTWORK

The treatment in the Soteria is based, among other things, on the therapeutic effect of its milieu (environment), with the understanding that this environment has both social (as a nonhierarchical "living community" without hierarchical separation between doctor and patient) and spatial aspects that complement each other synergistically.

Featuring an integrated artwork > Plane tree, 2023, oil and pigments on silk organza, 165 x 155 cm, by paula carralero bierzynska

FEUERSTELLE – HEARTH
       
     
FEUERSTELLE – HEARTH

Inspiration
"Rund um die Feuerstelle versammelten sich die ersten Gruppen..."
- Gottfried Semper (1803-1879)

"Around the hearth the first groups gathered…"
- Gottfried Semper (1803-1879)

SOTERIA 2 / Haus Josef – LOCATION / DATA
       
     
SOTERIA 2 / Haus Josef – LOCATION / DATA

Architecture: Jason Danziger
Team: Luna Eben & Georgia Dimaridou

In collaboration with: Dr. Martin Voss und Team Soteria Berlin
Psychiatrische Universitätsklinik der Charité im St. Hedwig Krankenhaus

Kunst am Bau: Paula Carralero Bierzynska
Site Supervision: Agamus Dienstleistungs GmbH, Katharina Freidenberger
Client: direct commission, Alexianer St. Hedwig Kliniken Berlin GmbH
BGF (Bestand): c. 750m2
Budget/Completion: Private / September 2023